Portable shim for MirageOS APIs